Beschreibung
Wenn Sicherheit und Präzision keine Kompromisse zulassen.
In explosionsgefährdeten Produktionsumgebungen sind Zuverlässigkeit, Sicherheit und Verfügbarkeit entscheidende Faktoren.
Mit dem neuen DD700IS erweitert sich die Wägeterminal-Produktlinie von Pfister Waagen um eine leistungsstarke Lösung für anspruchsvolle, industrielle Anwendungen in Ex-Bereichen.
Das neue DD700IS wurde speziell für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt und kombiniert modernste Wägetechnologie mit international anerkannten Explosionsschutzstandards.
Mit seiner ATEX- und IECEx-Zertifizierung eignet sich das Terminal für den Einsatz in Zone 1, Zone 2, Zone 21 und Zone 22 und bietet maximale Flexibilität für nationale und internationale Projekte.
DD700IS – Highlights auf einen Blick
- Eigensicheres Wägeterminal der neuesten Generation
- ATEX- und IECEx-zertifiziert
- Zugelassen für Zone 1, 2, 21 und 22
- Für Gas- und Staub-Ex-Bereiche geeignet
- Hohe Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit
- Einfache Integration in bestehende Systeme
- Robustes Industriedesign
- Betriebstemperatur bis +55 °C
- Ideal für internationale Anlagenprojekte
Für maximale Sicherheit in Ex-Bereichen
Warum DD700IS? Ihre Benefits
Höchste Sicherheit für Mensch und Anlage
- Verhindern Zündquellen in Ex-Zonen
- Schutz von Mitarbeitern, Produktionsanlagen und Infrastruktur.
- Minimierung des Risikos von Explosionen und Produktionsausfällen.
Gesetzliche und normative Konformität
- Erfüllung der Anforderungen der europäischen ATEX-Richtlinie.
- Internationale Einsatzfähigkeit durch IECEx-Zertifizierung.
- Unterstützung bei Audits, Sicherheitsinspektionen und Compliance-Anforderungen.
Direkter Einsatz in Ex-Bereichen
- Installation unmittelbar am Prozess möglich.
- Keine aufwendigen Schutzgehäuse oder Fernanzeigen erforderlich.
- Verbesserte Bedienbarkeit und kürzere Prozesswege.
Reduzierte Installations- und Betriebskosten
- Weniger Verkabelungsaufwand zwischen sicherem und explosionsgefährdetem Bereich.
- Einfachere Wartung und Service.
- Geringere Gesamtkosten über den Lebenszyklus der Anlage.
Höhere Prozesseffizienz
- Direkte Verwiegung am Einsatzort.
- Schnellere Chargierung, Dosierung und Rezepturverwaltung.
- Vermeidung von Übertragungsfehlern und manuellen Arbeitsschritten.
Internationale Standardisierung
- IECEx-Zertifizierung erleichtert die globale Nutzung derselben Lösung.
- Besonders relevant für international tätige Chemie-, Pharma- und Lebensmittelunternehmen.
- Vereinfachte Projektierung bei multinationalen Anlagen
Zertifiziert für den weltweiten Einsatz
Das DD700IS erfüllt die Anforderungen der wichtigsten internationalen Explosionsschutzstandards:
- ATEX-Zertifizierung für den europäischen Markt
- IECEx-Zertifizierung für internationale Anwendungen
- Einsatz in Gas- und Staub-Ex-Bereichen
- Zugelassen für Zone 1, 2, 21 und 22
Dadurch erhalten Betreiber eine zukunftssichere Lösung, die höchste Sicherheitsanforderungen erfüllt und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften unterstützt.
Entwickelt für anspruchsvolle Industrieumgebungen
Entwickelt für anspruchsvolle Industrieumgebungen
Produktionsstandorte in der Chemie-, Pharma-, Lebensmittel- oder Prozessindustrie stellen hohe Anforderungen an die eingesetzte Messtechnik.
Das DD700IS wurde speziell für diese Herausforderungen entwickelt:
- Robustes Design für industrielle Anwendungen
- Hohe Betriebssicherheit auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen
- Zuverlässiger Dauerbetrieb in kritischen Prozessen
- Einfache Integration in bestehende Anlagenstrukturen
- Ausgelegt für langfristige Verfügbarkeit und geringe Wartungsanforderungen
Bereit für extreme Bedingungen
Zuverlässiger Betrieb auch bei hohen Umgebungstemperaturen.
Wo andere Systeme an ihre Grenzen stoßen, überzeugt das DD700IS durch seine Widerstandsfähigkeit.
Betriebstemperatur bis +55 °C
Damit eignet sich das Terminal hervorragend für:
- Produktionsanlagen in heißen Klimazonen
- Chemische Prozessanlagen
- Raffinerien
- Lager- und Silobereiche
- Produktionsumgebungen mit hoher thermischer Belastung
Die robuste Konstruktion gewährleistet eine hohe Betriebskontinuität selbst unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen.
Nahtlose Integration in bestehende Systeme
Das DD700IS wurde mit Fokus auf eine einfache Implementierung entwickelt.
Ihre Vorteile
- Schnelle Einbindung in bestehende Wägesysteme
- Unterstützung komplexer Industrieanlagen
- Reduzierter Installationsaufwand
- Hohe Systemverfügbarkeit
- Zukunftssichere Plattform für moderne Produktionsprozesse
Typische Einsatzbereiche
Chemische Industrie
Sichere Verwiegung von Rohstoffen, Additiven und Chemikalien in explosionsgefährdeten Bereichen.
Pharmaindustrie
Präzise Wägeprozesse bei der Herstellung und Dosierung von Wirkstoffen und Pulvern.
Lebensmittelindustrie
Verwiegung von Zucker, Mehl, Stärke, Gewürzen und anderen staubbildenden Produkten.
Öl- und Gasindustrie
Einsatz in Bereichen mit entzündlichen Gasen und Dämpfen.
Farben- und Lackindustrie
Sichere Verwiegung von Lösemitteln, Pigmenten und Beschichtungsstoffen.
Kunststoff- und Prozessindustrie
Präzise Dosierung und Verwiegung von Rohstoffen und Additiven.
Technische Daten
- Gehäuse aus Edelstahl AISI 304
- Schutzart IP65 (Schutz gegen Wasser und Staub)
- Hintergrundbeleuchtetes Grafikdisplay
- Anschluss für bis zu 4 analoge Wägezellen (350 Ω) oder 8 (700 Ω)
- Eichfähige Auflösung bis zu 6.000 Teilungsschritte
- Direkter Anschluss an ATEX-zertifizierte Wägezellen
für den Einsatz in den Zonen 0 und 20 - 2 eigensichere RS422-Schnittstellen
- Bis zu zwei optionale Erweiterungskarten:
- 4 Eingänge + 4 Ausgänge (potenzialfreie Kontakte)
- 4 Eingänge + 4 Ausgänge mit eigensicherer Ausgangsversorgung
- Eigensicherer analoger Ausgang (4–20 mA)
- Spannungsversorgung 115 V AC oder 230 V AC, je nach Konfiguration
Ideal für Dosiersysteme und Fahrzeugwaagen
Wissenswertes
Warum eigensichere Wägeterminals?
In explosionsgefährdeten Bereichen sind Standard-Wägeterminals nicht zulässig, da elektrische Komponenten Funken oder thermische Energie erzeugen können, die ein explosionsfähiges Gemisch aus Gasen, Dämpfen oder Stäuben entzünden könnten.
Eigensichere Wägeterminals sind speziell dafür ausgelegt, die verfügbare elektrische Energie auf ein Niveau zu begrenzen, das selbst im Fehlerfall keine Zündung verursachen kann.
Bedeutung von ATEX und IECEx
| Zertifizierung | Geltungsbereich | Nutzen |
| ATEX | Europäische Union | Rechtliche Voraussetzung für Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen innerhalb der EU |
| IECEx | International | Weltweit anerkanntes Zertifizierungssystem für Ex-Geräte |
| ATEX + IECEx | EU und international | Maximale Investitionssicherheit und globale Einsetzbarkeit |
Typische Ex-Zonen für Wägeterminals
| Bereich | Beispiele |
| Zone 0 | Permanente explosionsfähige Gasatmosphäre |
| Zone 1 | Gelegentlich auftretende Gasatmosphäre |
| Zone 2 | Selten auftretende Gasatmosphäre |
| Zone 20 | Permanente explosionsfähige Staubatmosphäre |
| Zone 21 | Gelegentlich auftretende Staubatmosphäre |
| Zone 22 | Selten auftretende Staubatmosphäre |



